Ουποσάθα

← Συνδεδεμένες ομιλίες

ΣΝ 52.6

Татиякандаки сутта: Роща тернового куста (III)

Tatiyakaṇḍakīsutta

Rahogatavagga

Μεταφράσεις

В Сакете. Сидя рядом, достопочтенный Сарипутта сказал достопочтенному Ануруддхе: «Развив и взрастив какие вещи, достопочтенный Ануруддха достиг величия в прямом знании?»

«Друг Сарипутта, развив и взрастив четыре основы осознанности, я достиг величия в прямом знании. Какие четыре? Вот, друг, я пребываю в созерцании тела как тела — будучи старательным, бдительным, осознанным, устранив алчность и грусть к миру. Я пребываю в созерцании чувств как чувств… ума как ума… умственных феноменов как умственных феноменов — будучи старательным, бдительным, осознанным, устранив алчность и грусть к миру.

Поскольку, друг, я развил и взрастил эти четыре основы осознанности, я достиг величия в прямом знании. Далее, друг, поскольку я развил и взрастил эти четыре основы осознанности, я напрямую знаю систему тысячи миров».

Για τη μετάφραση

SV, theravada.ru

Είθε όλα τα όντα να είναι ευτυχισμένα