Vajjiputta sutta: Ein Vajjier

Einmal hielt sich ein gewisser Mönch von den Vajjiern bei Vesālī in einem gewissen Waldstück auf.

Nun hielten zu dieser Zeit die Vajjier in Vesālī ein Fest, das die ganze Nacht andauerte. Da klagte dieser Mönch über den Lärm der Musikinstrumente, die geschlagen und gespielt wurden, und sagte bei dieser Gelegenheit diese Strophe auf:

„Wir leben allein in der Wildnis
wie ein weggeworfenes Stück Holz im Wald.
Wer ist in einer Nacht wie dieser
schlechter dran als ich?“

Eine Gottheit, die in diesem Waldstück hauste, fühlte Anteilnahme für diesen Mönch und war auf sein Wohl bedacht. Sie begab sich zu ihm mit dem Wunsch, ihn aufzurütteln, und redete ihn mit einer Strophe an:

„Du lebst allein in der Wildnis
wie ein weggeworfenes Stück Holz im Wald.
Viele Menschen beneiden dich,
wie die Wesen in der Hölle die beneiden, die in den Himmel kommen.“

Von dieser Gottheit angetrieben, wurde dieser Mönch von einem Gefühl der Dringlichkeit ergriffen.