Ajakalāpaka sutta: In Ajakalāpaka

So habe ich es gehört: Einmal hielt sich der Buddha in Pāvā auf, beim Ajakalāpaka-Heiligtum, der Behausung des Naturgeistes Ajakalāpaka. Zu dieser Zeit nun meditierte der Buddha in der dunklen Nacht unter freiem Himmel, während ein sanfter Nieselregen herabfiel. Und Ajakalāpaka wollte dem Buddha Furcht und Entsetzen einjagen, dass sich ihm die Haare sträubten; da begab er sich zu ihm und kreischte in seiner Nähe dreimal: „Huh! Buh!“ Dann fügte er hinzu: „Das ist ein Kobold für dich, Asket!“

Und da er diese Sache verstand, drückte der Buddha bei dieser Gelegenheit dieses innige Gefühl aus:

„Wenn ein Brahmane
seine eigenen Belange überwindet,
geht er über diesen Kobold
und sein Grunzen hinaus.“