Uposatha

← Discours numériques

AN 10.214

Upāsikā sutta: Eine Laienfrau

Upāsikāsutta

Karajakāyavagga

Traductions

„Eine Laienfrau, die zehn Eigenschaften besitzt, wird in die Hölle gestoßen. Welche zehn? Sie tötet lebende Geschöpfe … Sie hat falsche Ansicht … Eine Laienfrau, die diese zehn Eigenschaften besitzt, wird in die Hölle gestoßen.

Eine Laienfrau, die zehn Eigenschaften besitzt, wird in den Himmel erhoben. Welche zehn? Sie unterlässt das Töten lebender Geschöpfe … Sie hat rechte Ansicht … Eine Laienfrau, die diese zehn Eigenschaften besitzt, wird in den Himmel erhoben.“

À propos de cette traduction

Sabbamitta · CC0

Que tous les êtres soient heureux