Упосатха

← Настанови за числами

АН 10.214

Upāsikā sutta: Eine Laienfrau

Upāsikāsutta

Karajakāyavagga

Переклади

„Eine Laienfrau, die zehn Eigenschaften besitzt, wird in die Hölle gestoßen. Welche zehn? Sie tötet lebende Geschöpfe … Sie hat falsche Ansicht … Eine Laienfrau, die diese zehn Eigenschaften besitzt, wird in die Hölle gestoßen.

Eine Laienfrau, die zehn Eigenschaften besitzt, wird in den Himmel erhoben. Welche zehn? Sie unterlässt das Töten lebender Geschöpfe … Sie hat rechte Ansicht … Eine Laienfrau, die diese zehn Eigenschaften besitzt, wird in den Himmel erhoben.“

Про цей переклад

Sabbamitta · CC0

Нехай усі істоти будуть щасливі