Uposatha

← Discours numériques

AN 3.49

Ātappakaraṇīya sutta: 49. Empenho

Ātappakaraṇīyasutta

Cūḷavagga

Três situações em que devemos nos empenhar.

Traductions

“Bhikkhus, em três situações vocês devem se empenhar. Quais três? Vocês devem se empenhar em evitar que qualidades más e inábeis surjam. Vocês devem se empenhar em fazer surgir qualidades hábeis. E vocês devem se empenhar em suportar dor física — aguda, severa, extrema, desagradável, com risco de vida. Nestas três situações vocês devem se empenhar.

Vocês devem se empenhar em evitar que qualidades más e inábeis surjam. Vocês devem se empenhar em fazer surgir qualidades hábeis. E vocês devem se empenhar em suportar dor física — aguda, severa, extrema, desagradável, com risco de vida. Isto faz um contemplativo ser tido como empenhado, alerta e dotado de atenção plena, capaz de dar um fim ao sofrimento.”

À propos de cette traduction

Laera et al. · CC0

Que tous les êtres soient heureux