Uposatha

← Discours numériques

AN 4.217

Paṭhamavohārapatha sutta: Redeweisen (1)

Paṭhamavohārapathasutta

Parisāvagga

Wahrheit und Unwahrheit bestimmen die Wiedergeburt.

Traductions

„Jemand, der vier Eigenschaften besitzt, wird in die Hölle gestoßen. … Man sagt, man habe gesehen, gehört, gedacht oder erkannt, was man nicht gesehen, nicht gehört, nicht gedacht und nicht erkannt hat. … Jemand, der vier Eigenschaften besitzt, wird in den Himmel erhoben. … Man sagt, dass man nicht gesehen, nicht gehört, nicht gedacht und nicht erkannt hat, was man nicht gesehen, nicht gehört, nicht gedacht und nicht erkannt hat. …“

À propos de cette traduction

Sabbamitta · CC0

Que tous les êtres soient heureux