Uposatha

← Discours numériques

AN 6.87

Voropita sutta: A Murderer

Voropitasutta

Sītivagga

Things that enable or obstruct true understanding while listening to the teachings.

Traductions

Il n’y a pas encore de traduction dans cette langue.

“Mendicants, someone with six qualities is unable to step into the sure path with regard to skillful qualities even when listening to the true teaching. What six? They murder their mother or father or a perfected one. They maliciously shed the blood of a Realized One. They cause a schism in the Saṅgha. They’re witless, dull, and idiotic. Someone with these six qualities is unable to step into the sure path with regard to skillful qualities, even when listening to the true teaching.

Someone with six qualities is able to step into the sure path with regard to skillful qualities when listening to the true teaching. What six? They don’t murder their mother or father or a perfected one. They don’t maliciously shed the blood of a Realized One. They don’t cause a schism in the Saṅgha. They’re wise, bright, and clever. Someone with these six qualities is able to step into the sure path with regard to skillful qualities when listening to the true teaching.”

À propos de cette traduction

Bhikkhu Sujato · CC0

Que tous les êtres soient heureux