Uposatha

← 增支部

增支部 6.87

Voropita sutta: A Murderer

Voropitasutta

Sītivagga

Things that enable or obstruct true understanding while listening to the teachings.

译本

尚无此语言的译本。

“Mendicants, someone with six qualities is unable to step into the sure path with regard to skillful qualities even when listening to the true teaching. What six? They murder their mother or father or a perfected one. They maliciously shed the blood of a Realized One. They cause a schism in the Saṅgha. They’re witless, dull, and idiotic. Someone with these six qualities is unable to step into the sure path with regard to skillful qualities, even when listening to the true teaching.

Someone with six qualities is able to step into the sure path with regard to skillful qualities when listening to the true teaching. What six? They don’t murder their mother or father or a perfected one. They don’t maliciously shed the blood of a Realized One. They don’t cause a schism in the Saṅgha. They’re wise, bright, and clever. Someone with these six qualities is able to step into the sure path with regard to skillful qualities when listening to the true teaching.”

关于本译本

Bhikkhu Sujato · CC0

愿一切众生安乐