AN 6.89
Appahāya sutta: Nicht aufgeben
Appahāyasutta
Sītivagga
Was erforderlich ist, um in die Strömung einzutauchen.
Traductions
„Mönche und Nonnen, ohne sechs Eigenschaften aufzugeben, kann man nicht die Ansicht erfüllen. Welche sechs? Substanzialistische Ansicht, Zweifel, falsches Verständnis von Regeln und Gelübden und Formen von Gier, Hass und Täuschung, die zu Wiedergeburt an verlorenen Orten führen. Ohne diese sechs Eigenschaften aufzugeben, kann man nicht die Ansicht erfüllen.
Wenn man sechs Eigenschaften aufgibt, kann man die Ansicht erfüllen. Welche sechs? Substanzialistische Ansicht, Zweifel, falsches Verständnis von Regeln und Gelübden und Formen von Gier, Hass und Täuschung, die zu Wiedergeburt an verlorenen Orten führen. Wenn man diese sechs Eigenschaften aufgibt, kann man die Ansicht erfüllen.“
À propos de cette traduction
Sabbamitta · CC0
Que tous les êtres soient heureux