Uposatha

← Discours numériques

AN 6.89

Аппахая сутта: Не отбросив

Appahāyasutta

Sītivagga

Traductions

[Благословенный сказал]: «Монахи, не отбросив шесть вещей, человек не способен реализовать совершенство в воззрениях. Каких шести?

* (1) воззрения о «я»,
* (2) сомнения,

* (3) цепляния за правила и предписания,

* (4) жажды, ведущей в состояние лишений,

* (5) злобы, ведущей в состояние лишений,

* (6) заблуждения, ведущего в состояние лишений.

Не отбросив этих шести вещей, человек не способен реализовать совершенство в воззрениях. Монахи, отбросив шесть вещей, человек способен реализовать совершенство в воззрениях. Какие шесть? Воззрения… заблуждение, ведущее в состояние лишений. Отбросив эти шесть вещей, человек способен реализовать совершенство в воззрениях».

À propos de cette traduction

SV, theravada.ru

Que tous les êtres soient heureux