Uposatha

← Discours numériques

AN 8.18

Dutiyabandhana sutta: Fangen (2)

Dutiyabandhanasutta

Mahāvagga

Ein Mann fängt eine Frau auf acht Arten.

Traductions

„Mönche und Nonnen, ein Mann fängt eine Frau, indem er acht Merkmale benutzt. Welche acht? Weinen, Lachen, Reden, Aussehen, Geschenke von Wildblumen, Gerüche, Geschmäcke und Berührungen. Ein Mann fängt eine Frau, indem er diese acht Merkmale benutzt. Aber die Wesen, die mit der Berührung gefangen werden, sind wirklich gefangen.“

À propos de cette traduction

Sabbamitta · CC0

Que tous les êtres soient heureux