Uposatha

← Discours numériques

AN 8.18

Дутиябандхана сутта: Подневольность (II)

Dutiyabandhanasutta

Mahāvagga

Traductions

[Благословенный сказал]: «Монахи, мужчина пленяет женщину восемью способами. Какими восемью? Мужчина пленяет женщину (1) своей формой. Мужчина пленяет женщину (2) своей улыбкой… (3) своей речью… (4) своим пением… (5) своим рыданием… (6) своей внешностью… (7) своим подарком… (8) своим прикосновением. Мужчина пленяет женщину этими восемью способами. И тщательно пленены те существа, которые пленены прикосновением».

À propos de cette traduction

SV, theravada.ru

Que tous les êtres soient heureux