AN 8.40
Duccaritavipāka sutta: Ergebnis des schlechten Verhaltens
Duccaritavipākasutta
Dānavagga
Acht Arten von schlechtem Verhalten führen zum entsprechenden Ergebnis.
Traductions
„Mönche und Nonnen, das Töten lebender Wesen führt, wenn es gepflegt, entwickelt und gemehrt wird, in die Hölle, ins Tierreich oder ins Gespensterreich. Zumindest aber führt es für einen Menschen dazu, dass er ein kurzes Leben hat.
Das Stehlen führt, wenn es gepflegt, entwickelt und gemehrt wird, in die Hölle, ins Tierreich oder ins Gespensterreich. Zumindest aber führt es für einen Menschen dazu, dass er Vermögen verliert.
Sexuelle Verfehlungen führen, wenn sie gepflegt, entwickelt und gemehrt werden, in die Hölle, ins Tierreich oder ins Gespensterreich. Zumindest aber führen sie für einen Menschen dazu, dass er Rivalität und Feindschaft erfährt.
Das Lügen führt, wenn es gepflegt, entwickelt und gemehrt wird, in die Hölle, ins Tierreich oder ins Gespensterreich. Zumindest aber führt es für einen Menschen dazu, dass er fälschlich beschuldigt wird.
Entzweiende Rede führt, wenn sie gepflegt, entwickelt und gemehrt wird, in die Hölle, ins Tierreich oder ins Gespensterreich. Zumindest aber führt sie für einen Menschen dazu, dass er gegen seine Freunde ausgespielt wird.
Harte Rede führt, wenn sie gepflegt, entwickelt und gemehrt wird, in die Hölle, ins Tierreich oder ins Gespensterreich. Zumindest aber führt sie für einen Menschen dazu, dass er unangenehme Dinge zu hören bekommt.
Unsinnreden führt, wenn es gepflegt, entwickelt und gemehrt wird, in die Hölle, ins Tierreich oder ins Gespensterreich. Zumindest aber führt sie für einen Menschen dazu, dass das, was er sagt, nicht ernst genommen wird.
Das Bier- und Weintrinken führt, wenn es gepflegt, entwickelt und gemehrt wird, in die Hölle, ins Tierreich oder ins Gespensterreich. Zumindest aber führt es für einen Menschen dazu, dass er geisteskrank wird.“
À propos de cette traduction
Sabbamitta · CC0
Que tous les êtres soient heureux