Uposatha

← Discours groupés

SN 1.81

Araṇa sutta: Free of Strife

Araṇasutta

Chetvāvagga

A series of questions on diverse kinds of people.

Traductions

Il n’y a pas encore de traduction dans cette langue.

“Who in the world is free of strife?
Whose life is not wasted?

Who here completely understands desire?

Who always lives as their own master?

To whom do mother, father, and brothers
bow when they’re established?

Who here, though low born,

is bowed to even by aristocrats?”

“Ascetics are free of strife in the world.
The life of ascetics is not wasted.

Ascetics completely understand desire.

Ascetics always live as their own master.

Mother, father, and brothers
bow to ascetics when they’re established.

Even though an ascetic is low born,

they’re bowed to even by aristocrats.”

The Linked Discourses on Deities are complete.

À propos de cette traduction

Bhikkhu Sujato · CC0

Que tous les êtres soient heureux