Uposatha

← Discursos agrupados

SN 1.81

Araṇa sutta: 81. Sem conflito

Araṇasutta

Chetvāvagga

Várias questões sobre diversos tipos de pessoas.

Traduções

Ainda não há tradução para este idioma.

“Quem, no mundo, não possui conflito?
Cuja vida não está perdida?

Quem aqui compreende completamente o desejo?

Quem vive sempre como seu próprio mestre?

A quem, quando estão estabelecidos, mãe, pai e irmãos
se curvam?

Perante quem aqui, embora de origem humilde,

se curvam até os aristocratas?”

“No mundo, os ascetas contemplativos não possuem conflito.
A vida de tais contemplativos não está perdida.

Os contemplativos compreendem completamente o desejo.

Os contemplativos vivem sempre como seus próprios mestres.

Mãe, pai e irmãos
se curvam perante tais ascetas quando estes estão maduros.

Mesmo que um contemplativo seja de origem humilde,

os aristocratas se curvam perante ele.”

A coleção de discursos sobre as Deidades aqui se encerra.

Sobre esta tradução

Laera et al. · CC0

Que todos os seres sejam felizes