Uposatha

← Discours groupés

SN 22.29

Абхинандана сутта: Наслаждение

Abhinandanasutta

Bhāravagga

Traductions

В Саваттхи. [Благословенный сказал]: «Монахи, тот, кто ищет наслаждения в материальной форме, тот ищет наслаждения в страдании. Тот, кто ищет наслаждения в страдании, тот, я говорю вам, не свободен от страдания. Тот, кто ищет наслаждения в чувстве… восприятии… формациях [ума]... сознании, тот ищет наслаждения в страдании. Тот, кто ищет наслаждения в страдании, тот, я говорю вам, не свободен от страдания.

Тот, кто не ищет наслаждения в материальной форме… чувстве… восприятии… формациях… сознании, тот не ищет наслаждения в страдании. Тот, кто не ищет наслаждения в страдании, тот, я говорю вам, свободен от страдания».

À propos de cette traduction

SV, theravada.ru

Que tous les êtres soient heureux