Uposatha

← Discours groupés

SN 26.10

Khandha sutta: Die Aggregate

Khandhasutta

Uppādavagga

Das Erscheinen der fünf Aggregate ist das Erscheinen von Leiden.

Traductions

In Sāvatthī.

„Mönche und Nonnen, Erscheinen, Andauern und erneutes Hervorbringen und Manifestation von Form ist Erscheinen von Leiden, Andauern von Krankheiten und Manifestation von Alter und Tod. Erscheinen, Andauern und erneutes Hervorbringen und Manifestation von Gefühl, Wahrnehmung, Willensbildungsprozessen und Bewusstsein ist Erscheinen von Leiden, Andauern von Krankheiten und Manifestation von Alter und Tod. Aufhören, Zur-Ruhe-Kommen und Vergehen von Form ist Aufhören von Leiden, Zur-Ruhe-Kommen von Krankheiten und Vergehen von Alter und Tod. Aufhören, Zur-Ruhe-Kommen und Vergehen von Gefühl, Wahrnehmung, Willensbildungsprozessen und Bewusstsein ist Aufhören von Leiden, Zur-Ruhe-Kommen von Krankheiten und Vergehen von Alter und Tod.“

Die Verbundenen Lehrreden über Erscheinen sind abgeschlossen.

À propos de cette traduction

Sabbamitta · CC0

Que tous les êtres soient heureux