ס״נ 26.10
Khandha sutta: Die Aggregate
Khandhasutta
Uppādavagga
Das Erscheinen der fünf Aggregate ist das Erscheinen von Leiden.
תרגומים
In Sāvatthī.
„Mönche und Nonnen, Erscheinen, Andauern und erneutes Hervorbringen und Manifestation von Form ist Erscheinen von Leiden, Andauern von Krankheiten und Manifestation von Alter und Tod. Erscheinen, Andauern und erneutes Hervorbringen und Manifestation von Gefühl, Wahrnehmung, Willensbildungsprozessen und Bewusstsein ist Erscheinen von Leiden, Andauern von Krankheiten und Manifestation von Alter und Tod. Aufhören, Zur-Ruhe-Kommen und Vergehen von Form ist Aufhören von Leiden, Zur-Ruhe-Kommen von Krankheiten und Vergehen von Alter und Tod. Aufhören, Zur-Ruhe-Kommen und Vergehen von Gefühl, Wahrnehmung, Willensbildungsprozessen und Bewusstsein ist Aufhören von Leiden, Zur-Ruhe-Kommen von Krankheiten und Vergehen von Alter und Tod.“
Die Verbundenen Lehrreden über Erscheinen sind abgeschlossen.
על התרגום
Sabbamitta · CC0
מי ייתן וכל היצורים יהיו מאושרים