Uposatha

← Discours groupés

SN 35.165

Micchādiṭṭhipahāna sutta: Falsche Ansicht aufgeben

Micchādiṭṭhipahānasutta

Nandikkhayavagga

Falsche Ansicht entsteht, weil man den Vorgang der Sinneserfahrung ergreift.

Traductions

Da ging ein Mönch zum Buddha … und sagte zu ihm:

„Herr, wie erkennt und sieht man, sodass falsche Ansicht aufgegeben wird?“

„Mönch, wenn man das Auge, Bilder, Augenbewusstsein und Augenkontakt als unbeständig erkennt und sieht, wird falsche Ansicht aufgegeben. …

Auch wenn man das angenehme, schmerzhafte oder neutrale Gefühl, das in Abhängigkeit von Geistkontakt entsteht, als unbeständig erkennt und sieht, wird falsche Ansicht aufgegeben.

So erkennt und sieht man, sodass falsche Ansicht aufgegeben wird.“

À propos de cette traduction

Sabbamitta · CC0

Que tous les êtres soient heureux