SN 51.1
Апара сутта: С ближнего берега
Apārasutta
Cāpālavagga
Traductions
[Благословенный сказал]: «Монахи, эти четыре основы сверхъестественной силы, будучи развитыми и взращёнными, уводят с ближнего берега на берег дальний. Какие четыре?
Вот, монахи, монах развивает основу сверхъестественной силы, которая наделена сосредоточением из-за желания и формирователей старания.
Он развивает основу сверхъестественной силы, которая наделена сосредоточением из-за усердия и формирователей старания.
Он развивает основу сверхъестественной силы, которая наделена сосредоточением из-за ума
и формирователей старания.
Он развивает основу сверхъестественной силы, которая наделена сосредоточением из-за исследования и формирователей старания.
Эти четыре основы сверхъестественной силы, будучи развитыми и взращёнными, уводят с ближнего берега на берег дальний».
À propos de cette traduction
SV, theravada.ru
Que tous les êtres soient heureux