Uposatha

← Discursos numéricos

AN 1.287–295

23. Terceira seção

Tatiyavagga

Aṭṭhānavagga

Traduções

Ainda não há tradução para este idioma.

287

‘É impossível, não pode acontecer que um resultado não desejado, desagradável, resulte de uma boa conduta com o corpo. Não existe essa possibilidade. Mas é possível que um resultado desejado, agradável resulte da boa conduta com o corpo. Existe essa possibilidade.

288–289

‘É impossível, não pode acontecer que um resultado não desejado, desagradável, resulte de uma boa conduta com a fala ou com a mente. Não existe essa possibilidade. Mas é possível que um resultado agradável, desejável resulte da boa conduta com a fala ou com a mente. Existe essa possibilidade.

290

“É impossível, não pode acontecer que uma pessoa que se ocupe com o comportamento impróprio com o corpo possa por conta disso, devido a isso, na dissolução do corpo, após a morte, renascer num destino feliz, até mesmo no paraíso. Não existe essa possibilidade. Mas é possível que uma pessoa que se ocupe com o comportamento impróprio com o corpo possa por conta disso, devido a isso, na dissolução do corpo, após a morte, renascer num destino infeliz, nos reinos inferiores, ou no inferno. Existe essa possibilidade.”

291–292

“É impossível, não pode acontecer que uma pessoa que se ocupe com o comportamento impróprio com a fala … com a mente possa por conta disso, devido a isso, na dissolução do corpo, após a morte, renascer num destino feliz, até mesmo no paraíso. Não existe essa possibilidade. Mas é possível que uma pessoa que se ocupe com o comportamento impróprio com a fala … com a mente possa por conta disso, devido a isso, na dissolução do corpo, após a morte, renascer num destino infeliz, nos reinos inferiores, ou no inferno. Existe essa possibilidade.”

293

“É impossível, não pode acontecer que uma pessoa que se ocupe com o comportamento apropriado com o corpo possa por conta disso, devido a isso, na dissolução do corpo, após a morte, renascer num destino infeliz, nos reinos inferiores, ou no inferno. Não existe essa possibilidade. Mas é possível que uma pessoa que se ocupe com o comportamento apropriado com o corpo possa por conta disso, devido a isso, na dissolução do corpo, após a morte, renascer num destino feliz, até mesmo no paraíso. Existe essa possibilidade.”

294–295

“É impossível, não pode acontecer que uma pessoa que se ocupe com o comportamento apropriado com a fala … com a mente possa por conta disso, devido a isso, na dissolução do corpo, após a morte, renascer num destino infeliz, nos reinos inferiores, ou no inferno. Não existe essa possibilidade. Mas é possível que uma pessoa que se ocupe com o comportamento apropriado com a fala … com a mente possa por conta disso, devido a isso, na dissolução do corpo, após a morte, renascer num destino feliz, até mesmo no paraíso. Existe essa possibilidade.”

Sobre esta tradução

Laera et al. · CC0

Que todos os seres sejam felizes