Santuṭṭhi sutta: Zufriedenheit

„Mönche und Nonnen, vier Kleinigkeiten sind leicht zu bekommen und ohne Tadel. Welche vier? Fetzenroben … Ein Brocken Almosen … Eine Unterkunft am Fuß eines Baumes … Arznei aus ranzigem Urin …

Diese vier Kleinigkeiten sind leicht zu bekommen und ohne Tadel. Wenn ein Mönch mit Kleinigkeiten, die leicht zu bekommen sind, zufrieden ist, so besitzt er einen der Faktoren des Asketenlebens, sage ich.

Zufrieden mit dem, was ohne Tadel ist,
klein und leicht zu bekommen,
ist man nicht aufgebracht
wegen einer Unterkunft, wegen Roben,
wegen Essen und Trinken
und ist in keiner Richtung behindert.

Diese Eigenschaften, so heißt es,
sind für das geistliche Leben wesentlich.
Wer zufrieden ist und beflissen übt,
meistert sie.“