Uposatha

← Discursos numéricos

AN 5.101

Sārajja sutta: Selbstvertrauen

Sārajjasutta

Phāsuvihāravagga

Fünf Faktoren, durch die eine Person in Schulung Selbstvertrauen hat.

Traduções

„Mönche und Nonnen, diese fünf Eigenschaften geben einem in Schulung Befindlichen Selbstvertrauen. Welche fünf? Da ist ein Mönch vertrauensvoll, tugendhaft, gelehrt, energisch und weise.

Wer vertrauensvoll ist, hat nicht die Unsicherheit von jemandem ohne Vertrauen. Daher gibt diese Eigenschaft einem in Schulung Befindlichen Selbstvertrauen.

Wer tugendhaft ist, hat nicht die Unsicherheit von jemandem, der tugendlos ist. Daher gibt diese Eigenschaft einem in Schulung Befindlichen Selbstvertrauen.

Wer gelehrt ist, hat nicht die Unsicherheit von jemandem, der wenig gelernt hat. Daher gibt diese Eigenschaft einem in Schulung Befindlichen Selbstvertrauen.

Wer energisch ist, hat nicht die Unsicherheit von jemandem, der träge ist. Daher gibt diese Eigenschaft einem in Schulung Befindlichen Selbstvertrauen.

Wer weise ist, hat nicht die Unsicherheit von jemandem, der geistlos ist. Daher gibt diese Eigenschaft einem in Schulung Befindlichen Selbstvertrauen.

Das sind die fünf Eigenschaften, die einem in Schulung Befindlichen Selbstvertrauen geben.“

Sobre esta tradução

Sabbamitta · CC0

Que todos os seres sejam felizes