Vitakka sutta: Gedanken

Das wurde vom Buddha, dem Vollendeten, gesagt; das habe ich gehört:

„Mönche und Nonnen, es gibt drei Arten untauglicher Gedanken. Welche drei? Der Gedanke an eine Stellung, der Gedanke daran, Besitz, Ehre und Beliebtheit zu erlangen, und der Gedanke an Zuneigung zu anderen. Das sind die drei untauglichen Gedanken.“

Der Buddha sprach diese Sache. Dazu wird gesagt:

„Wer um Stellung besorgt ist,
um Besitz, Ehre und Achtung,
darum, Freude mit Freunden zu teilen,
ist von der Auflösung der Fesseln weit entfernt.

Doch wer Kinder und Herden aufgibt,
Ehe und Gewinn,
ein solcher Mönch ist fähig,
das höchste Erwachen zu erfahren.“

Auch das ist eine Sache, die vom Gesegneten gesprochen wurde: Das habe ich gehört.