Oghataraṇa sutta: Il discorso sull’attraversare il diluvio

Così ho sentito. Una volta il Buddha dimorava vicino a Sāvatthī, nel bosco di Jeta, il monastero di Anāthapiṇḍika.

Poi, a notte fonda, un angelo glorioso, illuminando tutto il Bosco di Jeta, andò dal Buddha, si inchinò, rimase a lato, e gli disse: “Amico, come hai attraversato il diluvio?”

“Né rimanendo in piedi, né nuotando, fratello, ho attraversato il diluvio”

“Ma in che modo hai attraversato il diluvio né rimanendo in piedi, né nuotando?

“Quando rimanevo in piedi, affondavo. Quando nuotavo, venivo portato via. È così che ho attraversato il diluvio né rimanendo in piedi, né nuotando”

“Dopo molto tempo vedo
un bramino estinto completamente.
Né rimanendo in piedi, né nuotando,
ha trasceso la viscosità del mondo”.

Questo è ciò che quell’angelo disse e il Maestro approvò. Poi l’angelo, sapendo che il Maestro aveva approvato, si inchinò, e circumambulò il Buddha, mantenendolo alla propria destra, prima di sparire sul posto.