Uposatha

← Discursos agrupados

SN 55.4

Paṭhamasāriputta sutta: With Sāriputta (1st)

Paṭhamasāriputtasutta

Veḷudvāravagga

Sāriputta explains to Ānanda that someone who has the four factors of stream-entry—experiential faith in the Buddha, the teaching, and the Saṅgha, and ethical conduct—is a stream-enterer, destined for awakening.

At one time Venerable Sāriputta was staying near Sāvatthī in Jeta’s Grove, Anāthapiṇḍika’s monastery. Then in the late afternoon, Venerable Ānanda came out of retreat … and said to Sāriputta:

“Reverend, how many things do people have to possess in order for the Buddha to declare that they’re a stream-enterer, not liable to be reborn in the underworld, assured, destined for awakening?”

“Reverend, people have to possess four things in order for the Buddha to declare that they’re a stream-enterer, not liable to be reborn in the underworld, assured, destined for awakening.

What four? It’s when a noble disciple has experiential confidence in the Buddha … the teaching … the Saṅgha … And they have the ethical conduct loved by the noble ones … leading to immersion. People have to possess these four things in order for the Buddha to declare that they’re a stream-enterer, not liable to be reborn in the underworld, assured, destined for awakening.”

Sobre esta tradução

Bhikkhu Sujato · CC0

Que todos os seres sejam felizes