Uposatha

← Tăng chi bộ kinh

AN 10.74

Vaḍḍhi sutta: Growth

Vaḍḍhisutta

Ākaṅkhavagga

Ten aspects of prosperity.

Bản dịch

Chưa có bản dịch sang ngôn ngữ này.

“Mendicants, a noble disciple who grows in ten ways grows nobly, taking on what is essential and excellent in this life. What ten? He grows in fields and lands, money and grain, wives and children, in bondservants, workers, and staff, and in livestock. And he grows in faith, ethics, learning, generosity, and wisdom. A noble disciple who grows in ten ways grows nobly, taking on what is essential and excellent in this life.

Someone who grows in money and grain,
in wives, children, and livestock,

is wealthy, famous, and respected

by relatives and friends, and even by royals.

When someone grows in faith and ethics,
wisdom, and both generosity and learning—

a good man such as he sees clearly,

and in this very life he grows in both ways.”

Về bản dịch này

Bhikkhu Sujato · CC0

Nguyện cho tất cả chúng sinh được an vui