Uposatha

← Tăng chi bộ kinh

AN 3.125

Gotamakacetiya sutta: Das Gotamaka-Heiligtum

Gotamakacetiyasutta

Kusināravagga

Der Buddha hat eine einfache aber machtvolle Botschaft: Seine Lehre kommt aus persönlicher Erfahrung, und sie funktioniert.

Bản dịch

Einmal hielt sich der Buddha bei Vesālī auf, beim Gotamaka-Heiligtum. Da wandte sich der Buddha an die Mönche und Nonnen: „Mönche und Nonnen!“

„Ehrwürdiger Herr“, antworteten sie. Der Buddha sagte:

„Mönche und Nonnen, ich lehre auf der Grundlage von unmittelbarer Einsicht, nicht ohne unmittelbare Einsicht. Ich lehre begründet, nicht unbegründet. Ich lehre mit einer beweisbaren Grundlage, nicht ohne beweisbare Grundlage. Da das so ist, sollt ihr meiner Unterweisung und Anleitung folgen. Das genügt, dass ihr froh, entzückt und glücklich seid: ‚Der Gesegnete ist ein vollkommen erwachter Buddha! Die Lehre ist gut erklärt! Der Saṅgha übt gut!‘“

Das sagte der Buddha. Zufrieden begrüßten die Mönche und Nonnen die Worte des Buddha. Und während diese Lehrrede vorgetragen wurde, bebte die tausendfache Galaxie.

Về bản dịch này

Sabbamitta · CC0

Nguyện cho tất cả chúng sinh được an vui