AN 3.17
Attabyābādha sutta: Sich selbst verletzen
Attabyābādhasutta
Rathakāravagga
Womit man sich selbst und andere verletzt.
Bản dịch
„Diese drei Dinge, Mönche und Nonnen, führen dazu, dass man sich selbst verletzt, dass man andere verletzt, dass man sowohl sich als auch andere verletzt. Welche drei? Schlechtes Verhalten mit dem Körper, der Sprache und dem Geist.
Das sind die drei Dinge, durch die man sich selbst verletzt, andere verletzt, sowohl sich als auch andere verletzt.
Diese drei Dinge, Mönche und Nonnen, führen dazu, dass man sich selbst nicht verletzt, dass man andere nicht verletzt, dass man weder sich noch andere verletzt. Welche drei? Gutes Verhalten mit dem Körper, der Sprache und dem Geist.
Das sind die drei Dinge, durch die man sich selbst nicht verletzt, andere nicht verletzt, weder sich noch andere verletzt.“
Về bản dịch này
Sabbamitta · CC0
Nguyện cho tất cả chúng sinh được an vui