AN 3.4
Accaya sutta: Fehler
Accayasutta
Bālavagga
Zeichen eines Toren und eines klugen Menschen: Fehler einsehen.
Bản dịch
„Einen Toren erkennt man an drei Dingen. An welchen dreien? Er sieht nicht ein, wenn er einen Fehler gemacht hat. Wenn er es einsieht, setzt er sich damit nicht ordnungsgemäß auseinander. Und wenn jemand anders einen Fehler eingesteht, nimmt er das Eingeständnis nicht ordnungsgemäß an.
Das sind die drei Dinge, an denen man einen Toren erkennt.
Einen klugen Menschen erkennt man an drei Dingen. An welchen dreien? Er sieht ein, wenn er einen Fehler gemacht hat. Wenn er es einsieht, setzt er sich damit ordnungsgemäß auseinander. Und wenn jemand anders einen Fehler eingesteht, nimmt er das Eingeständnis ordnungsgemäß an.
Das sind die drei Dinge, an denen man einen klugen Menschen erkennt. Daher sollt ihr euch so schulen …“
Về bản dịch này
Sabbamitta · CC0
Nguyện cho tất cả chúng sinh được an vui