Uposatha

← Tăng chi bộ kinh

AN 4.29

Dhammapada sutta: Dhamma-Fußspuren

Dhammapadasutta

Uruvelavagga

Zufriedenheit, Wohlwollen, Achtsamkeit und Versenkung sind grundlegende Gesetzmäßigkeiten.

„Es gibt vier Dhamma-Fußspuren, Mönche und Nonnen, die ursprünglich sind, lange bestehend, herkömmlich und alt. Sie sind unbefleckt, wie sie von Anfang an waren, sie werden jetzt und in Zukunft nicht befleckt werden. Sie werden von vernünftigen Asketen und Brahmanen nicht verachtet. Welche vier? Zufriedenheit, Wohlwollen, rechte Achtsamkeit und rechte Versenkung.

Das sind die vier Dhamma-Fußspuren, die ursprünglich sind, lange bestehend, herkömmlich und alt. Sie sind unbefleckt, wie sie von Anfang an waren, sie werden jetzt und in Zukunft nicht befleckt werden. Sie werden von vernünftigen Asketen und Brahmanen nicht verachtet.

Man soll zufrieden leben,
mit Wohlwollen im Herzen,

achtsam, mit geeintem Geist,

innerlich gesammelt.“

Về bản dịch này

Sabbamitta · CC0

Nguyện cho tất cả chúng sinh được an vui