Paṭhamasaddhammasammosa sutta: Der Niedergang der wahren Lehre (1)

„Mönche und Nonnen, fünf Dinge führen zum Niedergang und zum Verschwinden der wahren Lehre. Welche fünf? Da hören die Mönche und Nonnen den Lehren nicht sorgfältig zu, prägen sie sich nicht sorgfältig ein und behalten sie nicht sorgfältig. Sie untersuchen nicht sorgfältig die Bedeutung der Lehren, die sie behalten haben. Und sie üben nicht sorgfältig im Einklang mit der Bedeutung und der Lehre, die sie verstanden haben. Diese fünf Dinge führen zum Niedergang und zum Verschwinden der wahren Lehre.

Fünf Dinge führen zu Fortdauer, Langlebigkeit und Beständigkeit der wahren Lehre. Welche fünf? Da hören die Mönche und Nonnen den Lehren sorgfältig zu, prägen sie sich sorgfältig ein und behalten sie sorgfältig. Sie untersuchen sorgfältig die Bedeutung der Lehren, die sie behalten haben. Und sie üben sorgfältig im Einklang mit der Bedeutung und der Lehre, die sie verstanden haben. Diese fünf Dinge führen zu Fortdauer, Langlebigkeit und Beständigkeit der wahren Lehre.“