Uposatha

← Tăng chi bộ kinh

AN 5.69

Ниббида сутта: Разочарованность

Nibbidāsutta

Saññāvagga

Bản dịch

[Благословенный сказал]: «Монахи, эти пять вещей, будучи развитыми и взращёнными, всецело ведут к разочарованности и бесстрастию, к прекращению, к покою, к прямому знанию, к просветлению, к ниббане. Какие пять?

(1) Вот монах пребывает в созерцании непривлекательности тела, (2) воспринимая отвратительность еды, (3) воспринимая неудовлетворённость целым миром, (4) созерцая непостоянство во всех обусловленных феноменах, (5) и в нём внутренне хорошо утверждено восприятие смерти.

Эти пять вещей, будучи развитыми и взращёнными, всецело ведут к разочарованности и бесстрастию, к прекращению, к покою, к прямому знанию, к просветлению, к ниббане».

Về bản dịch này

SV, theravada.ru

Nguyện cho tất cả chúng sinh được an vui