AN 5.84
Assaddha sutta: Ohne Vertrauen
Assaddhasutta
Theravagga
Was Ordensälteste beliebt oder unbeliebt macht.
Bản dịch
„Mönche und Nonnen, ein altehrwürdiger Mönch, der fünf Eigenschaften besitzt, ist seinen geistlichen Gefährten unlieb und unangenehm, wird nicht geachtet und nicht bewundert. Welche fünf? Er ist ohne Vertrauen, gewissenlos, unbesonnen, träge und geistlos. Ein altehrwürdiger Mönch, der diese fünf Eigenschaften besitzt, ist seinen geistlichen Gefährten unlieb und unangenehm, wird nicht geachtet und nicht bewundert.
Ein altehrwürdiger Mönch, der fünf Eigenschaften besitzt, ist seinen geistlichen Gefährten lieb und teuer, wird geachtet und bewundert. Welche fünf? Er ist vertrauensvoll, hat ein Gewissen, ist besonnen, energisch und weise. Ein altehrwürdiger Mönch, der diese fünf Eigenschaften besitzt, ist seinen geistlichen Gefährten lieb und teuer, wird geachtet und bewundert.“
Về bản dịch này
Sabbamitta · CC0
Nguyện cho tất cả chúng sinh được an vui