AN 7.1
Paṭhamapiya sutta: Pleasing (1st)
Paṭhamapiyasutta
Dhanavagga
Seven qualities that make a mendicant either agreeable or disagreeable to their fellow monastics.
Bản dịch
So I have heard. At one time the Buddha was staying near Sāvatthī in Jeta’s Grove, Anāthapiṇḍika’s monastery. There the Buddha addressed the mendicants, “Mendicants!”
“Venerable sir,” they replied. The Buddha said this:
“Mendicants, a mendicant with seven qualities is disliked and disapproved by their spiritual companions, not respected or admired. What seven? It’s when a mendicant desires material things, honor, and status. They lack conscience and prudence. They have corrupt wishes and wrong view. A mendicant with these seven qualities is disliked and disapproved by their spiritual companions, not respected or admired.
A mendicant with seven qualities is liked and approved by their spiritual companions, respected and admired. What seven? It’s when a mendicant doesn’t desire material things, honor, and status. They have conscience and prudence. They have few desires and right view. A mendicant with these seven qualities is liked and approved by their spiritual companions, respected and admired.”
Về bản dịch này
Bhikkhu Sujato · CC0
Nguyện cho tất cả chúng sinh được an vui