Uposatha

← Tăng chi bộ kinh

AN 7.39

Dutiyapaṭisambhidā sutta: Textual Analysis (2nd)

Dutiyapaṭisambhidāsutta

Devatāvagga

With seven qualities, Sāriputta realized the four kinds of textual analysis.

Bản dịch

“Mendicants, having seven qualities, Sāriputta realized the four kinds of textual analysis and lives having achieved them with his own insight. What seven?

It’s when Sāriputta truly understood: ‘This is mental sluggishness’.

He truly understood internally constricted mind as ‘internally constricted mind’.

He truly understood externally scattered mind as ‘externally scattered mind’.

He knew feelings, perceptions, and thoughts as they arose, as they remained, and as they went away.

The patterns of qualities—suitable or unsuitable, inferior or superior, or those with a portion of dark or bright—were properly grasped, focused on, borne in mind, and penetrated with wisdom.

Having these seven qualities, Sāriputta realized the four kinds of textual analysis and lives having achieved them with his own insight.”

Về bản dịch này

Bhikkhu Sujato · CC0

Nguyện cho tất cả chúng sinh được an vui