AN 8.79
Parihāna sutta: Niedergang
Parihānasutta
Yamakavagga
Acht Bedingungen für Niedergang oder Gedeihen von Mönchen und Nonnen in Schulung.
Bản dịch
„Mönche und Nonnen, acht Dinge führen zum Niedergang eines Mönchs in Schulung. Welche acht? Er genießt Arbeit, Reden, Schlafen und Gesellschaft. Er bewacht die Tore der Sinne nicht und isst ohne Maß. Er genießt Nähe und Wuchern. Diese acht Dinge führen zum Niedergang eines Mönchs in Schulung.
Acht Dinge verhindern den Niedergang eines Mönchs in Schulung. Welche acht? Er genießt Arbeit, Reden, Schlafen und Gesellschaft nicht. Er bewacht die Tore der Sinne und hält maß beim Essen. Er genießt Nähe und Wuchern nicht. Diese acht Dinge verhindern den Niedergang eines Mönchs in Schulung.“
Về bản dịch này
Sabbamitta · CC0
Nguyện cho tất cả chúng sinh được an vui