Samaṇa sutta: Ausdrücke für den Klargewordenen

„‚Asket‘ ist ein Ausdruck für den Klargewordenen, den Vollendeten, den vollkommen erwachten Buddha. ‚Brahmane‘, ‚Wissensmeister‘, ‚Heiler‘, ‚Makelloser‘, ‚Unbefleckter‘, ‚Kenner‘ und ‚Befreiter‘ sind Ausdrücke für den Klargewordenen, den Vollendeten, den vollkommen erwachten Buddha.

Das Höchste soll von einem Asketen erlangt werden,
von einem Brahmanen, der das Leben gelebt hat;
von einem Wissensmeister soll es erlangt werden,
von einem Heiler.

Das Höchste soll von einem Makellosen erlangt werden,
von einem Unbefleckten, Reinen;
von einem Kenner soll es erlangt werden,
von einem, der frei ist.

Ich bin siegreich in der Schlacht!
Erlöst, erlöse ich andere von ihren Ketten.
Ein Riese bin ich, vollständig gezähmt,
der Schulung entwachsen, vollkommen verloschen.“