Uposatha

← Tăng chi bộ kinh

AN 9.46

Sandiṭṭhikadhamma sutta: In the Present Life

Sandiṭṭhikadhammasutta

Sāmaññavagga

The teaching apparent in the present life is experienced provisionally in deep meditation, and completely when the defilements end.

Bản dịch

“Reverend, they speak of ‘a teaching apparent in the present life’. In what way did the Buddha speak of a teaching apparent in the present life?”

“First, take a mendicant who, quite secluded from sensual pleasures … enters and remains in the first absorption. To this extent the Buddha spoke of the teaching apparent in the present life in a qualified sense. …

Furthermore, take a mendicant who, going totally beyond the dimension of neither perception nor non-perception, enters and remains in the cessation of perception and feeling. And, having seen with wisdom, their defilements come to an end. To this extent the Buddha spoke of the teaching apparent in the present life in a definitive sense.”

Về bản dịch này

Bhikkhu Sujato · CC0

Nguyện cho tất cả chúng sinh được an vui