Makkhapariññā sutta: Vollständiges Verstehen der Geringschätzung

Das wurde vom Buddha, dem Vollendeten, gesagt; das habe ich gehört:

„Mönche und Nonnen, ohne Geringschätzung unmittelbar zu erkennen und vollständig zu verstehen, ohne dass die Leidenschaft für sie schwindet und man sie aufgibt, kann man das Leiden nicht beenden. Indem man Geringschätzung unmittelbar erkennt und vollständig versteht, indem die Leidenschaft für sie schwindet und man sie aufgibt, kann man das Leiden beenden.“

Der Buddha sprach diese Sache. Dazu wird gesagt:

„Wenn die Wesen von Geringschätzung überwältigt sind,
gehen sie zu einem schlechten Ort.
Wenn sie diese Geringschätzung richtig verstanden haben,
geben die Klarsichtigen sie auf.
Wenn sie sie einmal aufgegeben haben,
kehren sie nie mehr in diese Welt zurück.“

Auch das ist eine Sache, die vom Gesegneten gesprochen wurde: Das habe ich gehört.