Uposatha

← Tương ưng bộ kinh

SN 22.17

Yadanattā sutta: Was ohne Selbst ist

Yadanattāsutta

Aniccavagga

Man soll die fünf Aggregate wahrhaftig als ohne Selbst verstehen.

Bản dịch

In Sāvatthī.

„Mönche und Nonnen, Form ist ohne Selbst. Und was ohne Selbst ist, sollte man wahrhaftig mit rechter Weisheit so sehen: ‚Das ist nicht mein, das bin nicht ich, das ist nicht mein Selbst.‘

Gefühl ist ohne Selbst …

Wahrnehmung ist ohne Selbst …

Willensbildungsprozesse sind ohne Selbst …

Bewusstsein ist ohne Selbst. Und was ohne Selbst ist, sollte man wahrhaftig mit rechter Weisheit so sehen: ‚Das ist nicht mein, das bin nicht ich, das ist nicht mein Selbst.‘

Wenn er das sieht … Er versteht: ‚… es gibt nichts weiter für diesen Ort.‘“

Về bản dịch này

Sabbamitta · CC0

Nguyện cho tất cả chúng sinh được an vui