SN 22.20
Sahetuanatta sutta: Was ohne Selbst ist mit seinem Grund
Sahetuanattasutta
Aniccavagga
Wenn die Ursachen der Aggregate ohne Selbst sind, wie können da die Aggregate ein Selbst sein?
Bản dịch
In Sāvatthī.
„Mönche und Nonnen, Form ist ohne Selbst. Der Grund und die Ursache, die Form entstehen lassen, auch diese sind ohne Selbst. Da Form von etwas geschaffen wird, das ohne Selbst ist, wie könnte sie da ein Selbst sein?
Gefühl ist ohne Selbst …
Wahrnehmung ist ohne Selbst …
Willensbildungsprozesse sind ohne Selbst …
Bewusstsein ist ohne Selbst. Der Grund und die Ursache, die Bewusstsein entstehen lassen, auch diese sind ohne Selbst. Da Bewusstsein von etwas geschaffen wird, das ohne Selbst ist, wie könnte es da ein Selbst sein?
Wenn er das sieht … Er versteht: ‚… es gibt nichts weiter für diesen Ort.‘“
Về bản dịch này
Sabbamitta · CC0
Nguyện cho tất cả chúng sinh được an vui