SN 25.6
Rūpasaññā sutta: Wahrnehmung
Rūpasaññāsutta
Cakkhuvagga
Wer Vertrauen zu den Lehren über die sechs Arten der Wahrnehmung hat, wird ein „Nachfolger durch Vertrauen“ genannt, während jemand mit einem intellektuellen Verständnis ein „Nachfolger der Lehren“ genannt wird. Aber jemand, der sie unmittelbar sieht, ist in den Strom eingetreten.
Bản dịch
In Sāvatthī.
„Mönche und Nonnen, Wahrnehmung von Bildern ist unbeständig, verfällt und geht zugrunde. Wahrnehmung von Tönen, Wahrnehmung von Gerüchen, Wahrnehmung von Geschmäcken, Wahrnehmung von Berührungen und Wahrnehmung von Vorstellungen ist unbeständig, verfällt und geht zugrunde.
Jemand, der Vertrauen und Zuversicht zu diesen Lehren hat, wird ein Nachfolger durch Vertrauen genannt. …“
Về bản dịch này
Sabbamitta · CC0
Nguyện cho tất cả chúng sinh được an vui