Uposatha

← Tương ưng bộ kinh

SN 45.155

Акаса сутта: Небо

Ākāsasutta

Balakaraṇīyavagga

Bản dịch

[Благословенный сказал]: «Монахи, подобно тому, как разные ветра дуют в небе – восточные ветра, западные ветра, северные ветра, южные ветра, пыльные ветра и непыльные ветра, холодные ветра и тёплые ветра, слабые ветра и сильные ветра – то точно так же, когда монах развивает и взращивает Благородный восьмеричный путь, в нём достигают осуществления посредством развития четыре основы осознанности, четыре правильных старания, четыре основы сверхъестественных сил, пять сил, пять качеств, Благородный восьмеричный путь, семь факторов просветления.

И каким образом монах так делает? Вот, монахи, монах развивает правильные воззрения...

Таким образом, монахи, когда монах развивает и взращивает Благородный восьмеричный путь, в нём достигают осуществления посредством развития четыре основы осознанности… семь факторов просветления».

Về bản dịch này

SV, theravada.ru

Nguyện cho tất cả chúng sinh được an vui