Uposatha

← Tương ưng bộ kinh

SN 46.23

Ṭhāniya sutta: Grundlage

Ṭhāniyasutta

Udāyivagga

Wenn man an etwas oft denkt, werden ähnliche Eigenschaften gefördert, seien es gute (Faktoren des Erwachens) oder schlechte (Hindernisse).

Bản dịch

„Mönche und Nonnen, wenn man häufig den Geist auf Dinge richtet, die eine Grundlage für sinnliche Begierde darstellen, entsteht sinnliches Begehren, und wenn es entstanden ist, wächst es und nimmt zu. Wenn man häufig den Geist auf Dinge richtet, die eine Grundlage für bösen Willen darstellen, entsteht böser Wille, und wenn er entstanden ist, wächst er und nimmt zu. Wenn man häufig den Geist auf Dinge richtet, die eine Grundlage für Dumpfheit und Benommenheit darstellen, entstehen Dumpfheit und Benommenheit, und wenn sie entstanden sind, wachsen sie und nehmen zu. Wenn man häufig den Geist auf Dinge richtet, die eine Grundlage für Rastlosigkeit und Reue darstellen, entstehen Rastlosigkeit und Reue, und wenn sie entstanden sind, wachsen sie und nehmen zu. Wenn man häufig den Geist auf Dinge richtet, die eine Grundlage für Zweifel darstellen, entsteht Zweifel, und wenn er entstanden ist, wächst er und nimmt zu.

Wenn man häufig den Geist auf Dinge richtet, die eine Grundlage für den Faktor des Erwachens Achtsamkeit darstellen, entsteht der Faktor des Erwachens Achtsamkeit, und wenn er entstanden ist, wird er vollständig entwickelt. … Wenn man häufig den Geist auf Dinge richtet, die eine Grundlage für den Faktor des Erwachens Gleichmut darstellen, entsteht der Faktor des Erwachens Gleichmut, und wenn er entstanden ist, wird er vollständig entwickelt.“

Về bản dịch này

Sabbamitta · CC0

Nguyện cho tất cả chúng sinh được an vui