SN 56.29
Паринньейя сутта: Следует полностью понять
Pariññeyyasutta
Koṭigāmavagga
Bản dịch
[Благословенный сказал]: «Монахи, существуют эти Четыре Благородные Истины. Какие четыре?
* Благородная истина о страдании,
* Благородная истина о происхождении страдания,
* Благородная истина о прекращении страдания,
* Благородная истина о пути, ведущем к прекращению страдания.
Среди этих Четырёх благородных истин, монахи, есть истина, которую следует полностью понять. Есть истина, которую следует отбросить. Есть истина, которую следует реализовать. Есть истина, которую следует развить.
И что же это, монахи, за истина, которую следует полностью понять? Благородную истину о страдании следует полностью понять. Благородную истину о происхождении страдания следует отбросить. Благородную истину о прекращении страдания следует реализовать. Благородную истину о пути, ведущем к прекращению страдания, следует развить.
Таким образом, монахи, следует прилагать усилие, чтобы понять: «Это – страдание». Следует прилагать усилие, чтобы понять: «Это – происхождение страдания». Следует прилагать усилие, чтобы понять: «Это – прекращение страдания». Следует прилагать усилие, чтобы понять: «Это – путь, ведущий к прекращению страдания».
Về bản dịch này
SV, theravada.ru
Nguyện cho tất cả chúng sinh được an vui