SN 56.60
Dutiyapabbatūpama sutta: A Mountain (2nd)
Dutiyapabbatūpamasutta
Abhisamayavagga
As seven bits of gravel are smaller than the Himalayas, so is the suffering remaining to one who has seen the four noble truths.
Bản dịch
Chưa có bản dịch sang ngôn ngữ này.
“Mendicants, suppose the Himalayas, the king of mountains, was worn away and eroded except seven pebbles the size of mustard seeds.
What do you think, mendicants? Which is more: the portion of the Himalayas, the king of mountains, that has been worn away and eroded, or the seven pebbles the size of mustard seeds that are left?”
“Sir, the portion of the Himalayas, the king of mountains, that has been worn away and eroded is certainly more. The seven pebbles the size of mustard seeds are tiny. Compared to the Himalayas, they don’t count, there’s no comparison, they’re not worth a fraction.”
“In the same way, for an individual with comprehension, a noble disciple accomplished in view, the suffering that’s over and done with is more, what’s left is tiny. Compared to the mass of suffering in the past that’s over and done with, it doesn’t count, there’s no comparison, it’s not worth a fraction, since there are at most seven more lives. Such an individual truly understands about suffering, its origin, its cessation, and the path.
That’s why you should practice meditation …”
Về bản dịch này
Bhikkhu Sujato · CC0
Nguyện cho tất cả chúng sinh được an vui