增支部 10.152
Bahulīkātabba sutta: Was man mehren soll
Bahulīkātabbasutta
Ariyavagga
译本
„Ich will euch den Grundsatz lehren, den man mehren soll, und den Grundsatz, den man nicht mehren soll. Hört zu … Und was ist der Grundsatz, den man nicht mehren soll? Falsche Ansicht, falsches Bestreben, falsche Rede, falsches Handeln, falscher Lebenserwerb, falscher Einsatz, falsche Achtsamkeit, falsche Versenkung, falsches Erkennen und falsche Freiheit. Das nennt man den Grundsatz, den man nicht mehren soll. Und was ist der Grundsatz, den man mehren soll? Rechte Ansicht, rechtes Bestreben, rechte Rede, rechtes Handeln, rechter Lebenserwerb, rechter Einsatz, rechte Achtsamkeit, rechte Versenkung, rechtes Erkennen und rechte Freiheit. Das nennt man den Grundsatz, den man mehren soll.“
关于本译本
Sabbamitta · CC0
愿一切众生安乐