增支部 5.165
Pañhapucchā sutta: Asking Questions
Pañhapucchāsutta
Āghātavagga
Sāriputta explains five reasons for asking a question, and the reason he asks a question.
译本
There Venerable Sāriputta addressed the mendicants: … “Whoever asks a question of another, does so for one or other of these five reasons. What five? Someone asks a question of another from stupidity and folly. Or they ask from corrupt wishes, being of wishful temperament. Or they ask in order to disparage. Or they ask wanting to understand. Or they ask with the thought, ‘If they correctly answer the question I ask it’s good. If not, I’ll correctly answer it for them.’ Whoever asks a question of another, does so for one or other of these five reasons. As for myself, I ask with the thought, ‘If they correctly answer the question I ask it’s good. If not, I’ll correctly answer it for them.’”
关于本译本
Bhikkhu Sujato · CC0
愿一切众生安乐